Thursday, August 9, 2007

Mensagem de Serj Tankian, vocalista dos System Of A Down, para os fãs


“The Unthinking Majority” é uma música que eu precisei de lançar agora, antes que o meu disco ou single saísse, para fazer uma declaração sobre a actual catástrofe da nossa fracassada democracia. Ela é diferente de qualquer outra música do meu disco a solo e tem a intenção de inspirar acção colectiva.
Fronteiras são as forças dos nossos egos nacionais colectivos.
Linhas subjectivas na areia, água e ar estão separando plantas, animais e atmosfera.
Medo! Medo é a causa da separação, pois essa ilusão imposta, esse espaço isolado com cordão do pré-nascimento.
Quando nós não tivermos mais fronteiras, alcançaremos o infinito e a harmonia.
Quanto a bandeiras, elas são muito menos úteis do que papel higiénico.
A ninguém foi causada desgraça por ficar sem bandeiras.
Elas tornam-se úteis em tempos de crise e coações manipulativas injustas opondo a vítima contra o vencedor ou vice-versa.
Globalismo neoliberal está decaindo devido ás suas ambições imperativas fundamentais e ás descobertas daqueles sinistros motivos inconfessados.
Então as ambições despertaram para a “promoção da democracia”, nos poucos anos passados.
Em termos reais, isso significa promover democracia se e apenas se ela servir a ambições imperativas.
Que tal nós criarmos uma democracia real aqui e agora mesmo!
Vamos permitir ás pessoas votar a favor ou contra uma guerra preventiva, cuidado á saúde universal, expansão da segurança social, o Protocolo de Kyoto, as Cortes Criminal Internacional e Mundial e o papel das Nações Unidas nas intervenções e reconstrução de terras devastadas. Vamos votar como nós queremos que os nossos sejam gastos, directamente.
Referendos importantes discutidos e debatidos minuciosamente representando todos os lados de cada questão na televisão.
Todos os impérios representam a aristocracia em suas ambições imperativas, não a massa geral!
Também em terrível necessidade está a verdadeira democracia das nações.
O Conselho de Segurança das Nações Unidas deveria ser desfeita e a Assembleia Geral deveria administrar todos os assuntos internacionais, permitindo a todas as nações igual acesso ao fórum e normas internacionais.
Dada a verdade, todos os seres humanos irão colectivamente escolher a direcção desta civilização perdida, possivelmente última civilização.

Serj Tankian